Översättning

Verktyg
Jag arbetar med SDL Trados Studio, MemoQ och Wordbee, samt med Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word och Open Office.

Språkpar
Engelska » Svenska, Svenska » Engelska
Norska » Svenska
Danska » Svenska
Jag arbetar också med rena skrivuppdrag direkt på svenska.

Tjänster
Översättning, textproduktion, korrekturläsning, redigering, copywriting, lokalisering och underrubriker.

Specialområden
Resor, turism, hotell, restaurant, business, marknadsföring, marknadsundersökningar, annonser, Internet, religion, eCommerce, PR, gaming, film, TV, drama, media, journalistik, foto, konst, grafisk design, litteratur, detaljhandel, mat & dryck, kosmetik och skönhet.

Arbetar också inom:
Utgivarbranschen och musik, samt med certifikat, diplom, licenser, inredning, hushållsartiklar, generell konversation, brev etc.

Varför anlita MirloMedia?
Pålitlig

Med bred och mångårig erfarenhet inom mina specialområden hålls alltid en hög nivå vad gäller ton, form och ordval.
Jag levererar ditt projekt i tid och förstår hur viktig en deadline är för dig och ditt projekt.

Effektiv
Då jag arbetar mycket flexibelt kan jag oftast leverera ditt projekt eller text inom några dagar.

Prisvärd
Mina tjänster är mycket prisvärda, och jag erbjuder dessutom rabatt vid större projekt och volymer samt vid arbete med välgörenhetsorganisationer.

Advertisements